Sfranzinella bietet Sprachunterricht in Puter an. Dieses Angebot richtet sich v.a. an romanischlernende “Unterländerinnen“ und “Unterländer“, die sich für die romanische Sprache interessieren. Es handelt sich dabei um Privat- oder Kleingruppenunterricht für Anfänger und Fortgeschrittene. Die Lektionen finden in einem sympathischen und persönlichen Umfeld statt. Zudem bietet Sfranzinella sprachliche Unterstützung an, übernimmt Übersetzungen, Lektorate, Korrektorate u. Ä.

Wir ermöglichen 

- Romanischkurse (puter)

- Übersetzungen Deutsch-Vallader; Deutsch-Rumantsch Grischun

- Lektorate

- Korrektorate

- und informieren über verschiedene romanische Veranstaltungen im Raum Zürich.

Wir sind zwei junge Engadinerinnen, die gemeinsam an der Universität Zürich Romanistik studiert haben. Wir nutzen die Romanische Sprache täglich, sei es privat oder bei der Arbeit.

Kontaktieren Sie uns
Weitere Auskünfte erteilen wir Ihnen gerne, wenn Sie uns Ihre Wünsche und Fragen mitteilen. Gerne informieren wir Sie auch über unsere aktuellen Kursangebote. Bitte verwenden Sie dazu unser Formular.

vorname*
nachname*
e-mail*
telefonnummer
nachricht*

Zurzeit wird unsere Homepage aufgefrischt. Zudem findet unser Angebot vorübergehend nur reduziert statt. Für nähere Auskünfte, kontaktieren Sie uns. Grazcha fich ed a bun ans vair!

Hilfsmittel:

• Canorta Rumantscha Turitg
• Chalender Ladin
• chatta.ch
• dicziunari puter/vallader
• dicziunari sursilvan
• Dis da litteratura
• La Quotidiana
• Latabla
• Lia Rumantscha
• Pledari Grond
• Posta Ladina
• Quarta Lingua
• RTR
• Uniun dals Grischs
• Uniun da las Rumantschas e dals Rumantschs en la Bassa
• Viceversa Literatur

Privatstunden

100 CHF für eine Lektion à 90 Minuten
80 CHF für eine Lektion à 60 Minuten

In der Gruppe (ab zwei Personen)

50 CHF pro Person für eine Lektion à 90 Minuten
40 CHF pro Person für eine Lektion à 60 Minuten

Oder gemäss Absprache...